日期:
许多时分中英文都喜爱用“吃”来打比方。比方,汉语顶用“小菜一碟”来描述就事很简单,那英语的“小菜一碟”怎么说呢?很简单:a piece of cake.
当你听到“Its a piece of cake.”时,脑中是不是呈现了一块甘旨的蛋糕呢?
可是,不好意思,a piece of cake跟“一块蛋糕”一点联系也没有。
在19世纪70年代,蛋糕是被作为奖品颁发给在竞赛中胜出的人,所以,关于胜利者来说,得到蛋糕很简单。
行业新闻